Tərcüməçi

İşin təsviri

Visions of Azerbaijan jurnalı Tərcüməçi vəzifəsinə boş olan yer üzrə müsabiqə elan edir.
Əsas vəzifə və öhdəliklərə aşağıdakılar daxildir:

• Jurnalda nəşr olunacaq məqalələrin ingilis dilinə tərcüməsi
• Jurnal üçün şifahi müsahibələrin tərcüməsi
• Jurnalın nəşrləri üçün müvafiq materialların, sənədlərin tərcüməsi

Müsabiqədə iştirak üçün namizədlərdən aşağıdakılar tələb olunur:

 Tərcüməçilik fakültəsini bitirməsi (magistr dərəcəsi olanlara üstünlük veriləcək)
 Peşəkar tərcüməçi kimi azı üç illik iştəcrübəsi, və Azərbaycan, rus və ingilis dillərinə və bu dillərdən peşəkarca tərcümə bacarığı
 Komputerdə yazma sürəti – dəqiqədə 40-60 söz
 İşin icrası üçün tələb olunan bütün komputer proqramları üzrə bilik və təcrübə
 İngilis və rus dillərində sərbəst yazma və danışma

Namizədlərdən tələb olunan əlavə keyfiyyətlər:

• Başqalarına fikrini aydın çatdırmaq məqsədilə, yazılı və şifahi nitq qabiliyyəti
• Qərar qəbul etmə və problem həll etmə bacarığı
• Təşəbbüskarlıq və yeni ideyalar verə bilmə bacarığı
• Təşkilati, idarəetmə və planlaşdırma bacarığı
• Qoyulan vaxta əməl etmə, verilən tapşırıqları vaxtında yerinə yetirmə bacarığı
• Öz inkişafı üçün bilik və bacarıqlarının daim artırılmasına cəhd göstərmə
• Həm müstəqil, həm də komanda üzvü kimi işləmə qabiliyyəti

Müsabiqəyə yalnız yuxarıdakı meyarlara uyğun namizədlər dəvət olunacaq.

Maraqlananlar CV-lərini [email protected] elektron ünvanına göndərə bilər.

Sənədlər 30 dekabr 2013-cü il tarixədək qəbul ediləcəkdir.

Visions of Azerbaijan tərəfindən digər vakansiyalar

• Journalist and Editorial Co-ordinator
• Nəşriyyat işləri üzrə əlaqələndirici
• Jurnalist
• Dizayner
• Projects Co-ordinator