Praktika (Biznes Xidmətləri şöbəsi)

İşin təsviri

Praktikum in der Dienstleistungsabteilung

Zur Unterstützung unserer Dienstleistungsabteilung sucht die Deutsch-Aserbaidschanische Handelskammer (AHK Aserbaidschan) zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Praktikant/in.

Praktikumszeitraum:

• 3 bis 6 Monate

Tätigkeitsfelder:

• Unterstützung des Teams in der Dienstleistungsabteilung;
• Mitarbeit bei Recherchen, Marktstudien und Geschäftspartnersuchen;
• Vorbereitung von Delegationsreisen, Social Events für AHK-Mitglieder sowie anderen Veranstaltungen und Projekten;
• Vorbereitung des EU-Azerbaijan Business Forums;
• Übersetzungsarbeiten;
• Administrative Aufgaben.

Voraussetzungen:

• Student/in im Masterstudium oder im Bachelorstudium ab dem 4. Semester (wenn möglich mit Wirtschaftsbezug);
• Aserbaidschanischkenntnisse auf Muttersprachniveau sowie sehr gute Englischkentnisse und in Schrift und Wort;
• Deutschkenntnisse wünschenswert;
• Anwesenheit zu den Arbeitszeiten von 09:00 bis 18:00 Uhr;
• Sehr gutes Wissen im Bereich Wirtschaft und Politik;
• Schnelle Lernfähigkeit und analytisches Verständnis;
• Sehr gute Kommunikations- und Teamfähigkeit;
• Sicher im Umgang mit IT und Apps (notwendig für das EU-Azerbaijan Business-Forum);
• Sicherer Umgang mit MS-Office;
• Pünktlichkeit und Flexibilität.

Wir bieten:

• Einblicke in die dynamischen Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und Aserbaidschan;
• Abwechslungsreiche Tätigkeiten;
• Selbständige Bearbeitung von (Teil-)Projekten;
• Junge, aufgeschlossene Teammitglieder.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Anschreiben und Lebenslauf mit dem Betreff "Praktikant der AHK Aserbaidschan/DL" unter [email protected] . Auswahlen laufen nach dem Prinzip “first-come, first served”.

Internship in the Business Services Department

We are looking for an intern to support our Business Services Department at the earliest possible date.

Internship period:

• 3 to 6 months

Fields of activity:

• Assisting the team with their business services activities;
• Support in researches, market studies and business partnership services;
• Supporting the organization of delegations trips, social events for AHK members and other events and projects;
• Preparation of the EU-Azerbaijan Business Forum;
• Translation of documents and reports;
• Administrative tasks.

Requirements:

• Being a undergraduate student in the 4th year, a graduate student or a recent graduate (preferable in an area related to Economics, Political Science or International Relations);
• Very good Azerbaijan language abilities (native speaker) and very good English language abilities (written and spoken language);
• Preferably German language abilities;
• Ability to work from 9 am to 6 pm;
• Very good level of knowledge in economics and politics;
• Fast comprehension and analytical competence;
• Very good communication skills and ability to work in a team;
• Very good computing skills in MS Office Programs;
• Punctuality and Flexibility.

We offer:

• Insight into the dynamic economic relations between Germany and Azerbaijan;
• A varied range of work;
• Independent processing of (sub-)projects;
• Young, open-minded team.

We are looking forward to receiving your application documents including a cover letter and CV with the subject "Intern to the AHK Azerbaijan/DL" at [email protected] . The position will be filled on first-come, first-served basis.

Praktika (Biznes Xidmətləri şöbəsi)

Alman-Azərbaycan Xarici Ticarət Palatasının Biznes Xidmətləri şöbəsinə təcili olaraq praktikant axtarılır.

Təcrübə müddəti:

• 3-6 aya qədər

Əsas vəzifə və öhdəlikləri:

• Biznes xidmətləri üzrə fəaliyyətlər zamanı komandaya dəstək;
• Araşdırmalar, bazarın təhlili və işgüzar tərəfdaşlıq axtarışı sahələrində dəstək;
• Nümayəndə heyəti səfərləri, AHK-nın üzvləri üçün nəzərdə tutulan sosial tədbirlər və digər tədbir və layihələrə hazırlıq;
• Aİ-Azərbaycan Biznes Forumuna hazırlıq;
• Sənəd və hesabatların tərcüməsi;
• İnzibati tapşırıqlar.

Tələblər:

• İqtisadi-siyasi elmlər, beynəlxalq münasibətlər sahəsi üzrə 4-cü kurs bakalavr tələbəsi və ya magistratura təhsili;
• Azərbaycan və ingilis dilində mükəmməl yazılı və şifahi dil biliyi;
• Alman dilini bilənlərə üstünlük verilir;
• 09:00-dan 18:00-a qədər işləmək bacarığı;
• İqtisadi və siyasi münasibətlər sahəsində biliklərin olması;
• Tez öyrənmə qabiliyyəti və analitik düşünmə bacarığı;
• Yaxşı ünsiyyət və komandada işləmək bacarığı;
• MS Office proqramları ilə işləmək bacarığı;
• Dəqiqlik və çeviklik.

Bizim təklifimiz:

• Azərbaycan və Almaniya arasındakı dinamik iqtisadi münasibətlərə baxış imkanı;
• Müxtəlif sahəli fəaliyyət diapazonu;
• Layihələrin hazırlıq mərhələsində iştirak;
• Zəngin iş təcrübəsinin əldə olunması;
• Gənc, açıqfikirli komanda ilə işləmək imkanı.

Müraciət etmək üçün Sizdən tərcümeyi halınızı müraciət məktubu ilə birlikdə "AHK Azərbaycan / DL üçün praktikant” başlığı ilə [email protected]  elektron ünvanına göndərməyinizi xahiş edirik. Tez göndərilən müraciətlər seçim mərhələsində daha erkən dəyərləndiriləcəkdir.

Alman-Azərbaycan Xarici Ticarət Palatası tərəfindən digər vakansiyalar

• Sales Manager
• Intern Program
• Event/Project Manager
• Təcrübəçi
• Specialist in Education and Management