Internship in the AHK Business Services Department

İşin təsviri

Internship in the AHK Business Services Department

The German-Azerbaijani Chamber of Commerce (www.ahk-baku.de) is searching for an intern for the Business Services Department for a period of 6 months.

About AHK Azerbaijan:

The German-Azerbaijani Chamber of Commerce (AHK Azerbaijan) is the official representative of the German economy in Azerbaijan. As a part of its services, the AHK Azerbaijan supports German and Azerbaijani companies in their market entry and further operations in Azerbaijan.

Fields of activity:

• Support of the team in the Business Services Department
• Participation in research, market studies and business partner searches
• Preparation of delegation trips, social events for AHK members as well as other events and projects
• Preparation of the EU-Azerbaijan Business Forum
• Translation (German if available; Azerbaijani, English)
• Performing general tasks in daily AHK services

Requirements:

• Bachelor or Master degree in Economy
• Very good knowledge in the field of economics and politics
• Proficiency in Azerbaijani and English languages
• German language skills desirable
• Independent working behaviour, analytical understanding
• Good communication and team skills
• Secure use of MS Office

We offer:

• Insights into the dynamic economic relations between Germany and Azerbaijan
• Involvement in varied activities and implementation of smaller (sub-) projects
• A professional, young, open-minded team working and an international working atmosphere

We look forward to receiving your application in English language with the subject “Intern of the AHK Azerbaijan” including cover letter and CV via [email protected]. Applications will be considered on an ongoing basis. Only short-listed applicants will be contacted.

Biznes Xidmətləri şöbəsi üçün praktikant

Alman-Azərbaycan Xarici Ticarət Palatasının (www.ahk-baku.de) Biznes Xidmətləri şöbəsinə 6 ay müddətinə praktikant tələb olunur.

Haqqımızda:

Alman-Azərbaycan Xarici Ticarət Palatası (AHK Azərbaycan) Alman iqtisadiyyatının Azərbaycandakı rəsmi nümayəndəliyidir. Öz fəaliyyəti çərçivəsində AHK Azərbaycan Alman və Azərbaycan şirkətlərini Azərbaycan bazarına daxil olmaqda və gələcək biznes fəaliyyətlərində dəstəkləyir.

Əsas vəzifə və öhdəliklər:

• Biznes Xidmətləri şöbəsində komandanın işinə dəstəyin göstərilməsi
• Araşdırmalar, bazarın təhlili və işgüzar tərəfdaşlıq axtarışı sahələrində dəstək
• Nümayəndə heyəti səfərlərinə, AHK-nın üzvləri üçün nəzərdə tutulan sosial tədbirlərə, eləcə də
digər tədbir və layihələrə hazırlıq
• Aİ-Azərbaycan Biznes Forumuna hazırlıq
• Sənədlərin tərcüməsi (alman dil biliyi varsa, alman; azərbaycan, ingilis dillərində)
• Gündəlik AHK biznes xidmətləri üzrə ümumi tapşırıqların yerinə yetirilməsi

Tələblər:

• İqtisadiyyat sahəsi üzrə bakalavr və ya magistr təhsili
• İqtisadi və siyasi münasibətlər sahəsində çox yaxşı biliklərin olması
• Azərbaycan və ingilis dillərində mükəmməl yazılı və şifahi dil biliyi
• Alman dil biliyi arzuolunandır
• Müstəqil işləmə və analitik düşünmə bacarığı
• Yaxşı ünsiyyət və komandada işləmək bacarığı
• MS Office proqramları ilə işləmək bacarığı

Təklifimiz:

• Almaniya və Azərbaycan arasındakı dinamik iqtisadi münasibətlərə baxış imkanı
• Müxtəlif sahəli fəaliyyət diapazonu, kiçik layihələrin həyata keçirilməsi
• Peşəkar, gənc, açıqfikirli komanda ilə işləmək imkanı və beynəlxalq iş atmosferi

Müraciət etmək üçün Sizdən ingilis dilində tərcümeyi hal və müraciət məktubunu “AHK Azərbaycan üçün praktikant” başlığı altında [email protected] elektron ünvanına göndərməyinizi xahiş edirik. Müraciətlər davamlı olaraq nəzərdən keçiriləcəkdir. Yalnız meyarlara ən yaxşı cavab verən namizədlər ilə əlaqə saxlanılacaqdır.

Praktikum in der AHK-Dienstleistungsabteilung

Die Deutsch-Aserbaidschanische Auslandshandelskammer (www.ahk-baku.de) sucht eine/n Praktikanten/Praktikantin für die Dienstleistungsabteilung für eine Zeitspanne von 6 Monaten.

Über die AHK Aserbaidschan:

Die Deutsch-Aserbaidschanische Auslandshandelskammer (AHK Aserbaidschan) ist die offizielle Repräsentanz der deutschen Wirtschaft in Aserbaidschan. Die AHK unterstützt deutsche und aserbaidschanische Unternehmen bei ihrem Markteintritt und bei weitergehenden Vorhaben in Aserbaidschan.

Tätigkeitsfelder:

• Unterstützung des Teams in der Dienstleistungsabteilung
• Mitarbeit bei Recherchen, Marktstudien und Geschäftspartnersuchen
• Vorbereitung von Delegationsreisen, gesellschaftlichen Events für AHK-Mitglieder sowie anderen Veranstaltungen und Projekten
• Vorbereitung des EU-Azerbaijan Business Forums
• Übersetzungsarbeiten (Deutsch, wenn vorhanden; Aserbaidschanisch, Englisch)
• Tägliche Aufgaben im Zusammenhang mit AHK-Dienstleistungen

Voraussetzungen:

• Bachelor oder Masterstudium im Bereich Wirtschaft
• Sehr gutes Wissen im Bereich Wirtschaft und Politik
• Gute Aserbaidschanisch- und Englischkenntnisse
• Deutschkenntnisse wünschenswert
• Selbstständiges Arbeiten, Analytisches Verständnis
• Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit
• Sicherer Umgang mit MS-Office

Wir bieten:

• Einblicke in die dynamischen Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und Aserbaidschan
• Einbindung in abwechslungsreiche Tätigkeiten und selbstständige Bearbeitung kleinerer
  (Teil-)Projekte
• Eine internationale Arbeitsatmosphäre mit einem professionellen, jungen und aufgeschlossenen
  Team

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen in englischer Sprache inklusive Anschreiben und Lebenslauf mit dem Betreff "Praktikant der AHK Aserbaidschan" unter [email protected]. Bewerbungen werden laufend angenommen. Kandidaten werden nur dann kontaktiert, wenn sie in die engere Auswahl gekommen sind.

Alman-Azərbaycan Xarici Ticarət Palatası tərəfindən digər vakansiyalar

• Sales Manager
• Intern Program
• Event/Project Manager
• Təcrübəçi
• Specialist in Education and Management