Tərcüməçi

İşin təsviri

Vəzifə haqqında:

Velocis Solutions şirkətinə aşağıdakı ixtisaslarda tərcüməçi tələb olunur:

1. Azərbaycan-ingilis, ingilis- Azərbaycan dilləri üzrə tərcüməçi
2. İngilis-rus, rus- ingilis dilləri üzrə tərcüməçi

Əsas vəzifələr:

- Elmi, texniki və başqa xüsusi ədəbiyyatları tərcümə etmək
- Xarici ölkələrin, idarə və müəssisələrinin yazışma materiallarını, eləcə də seminar, iclas, yığıncaqların və s. materialları tərcümə etmək
- Mövzular üzrə, terminlər standartını, elmi və ədəbi redaktənin əsaslarını, dilin qrammatikasını və stilini bilmək
- Tərcümələrin tərkibi, mənanı və orjinal mətnin hisslərini özündə ehtiva etdiyinə əmin olmaq

Tələblər:

- MS Office mükəmməl bilmə
- Fikrini aydın çatdırmaq, yazılı və şifahi nitq qabiliyyəti
- Dəqiqlik, operativlik və yüksək tərcüməçilik qabiliyyəti
- Öz inkişafı üçün bilik və bacarıqlarının daim artırılmasına cəhd göstərmək

Digər tələblər:

1. Yüksək səviyyədə təqdimat və kommunikasiya bacarıqları. Komanda oyunçusu olmalı
2. Mühəndislik və Layihə Menecmenti mövzularına maraq göstərməli
3. Azərbaycan Respublikası vətəndaşı olmalı

Müraciət etmək üçün zəhmət olmasa CV-inizi [email protected] adresinə göndərin.

About the position

Velocis Solutions is looking Translator in following areas:

1. Azerbaijani- English, English- Azerbaijani languages
2. Russian- English, Russian Azerbaijani languages

Key accountabilities

- Translation of scientific, technical and other related literature
- Translation of written material of communication with foreign countires. Translation of written materials of seminars, meetings and events.
- To know and understand the terminology standards, grammar and style of the langauges, foundations of scientific and liturature editing of technical content.
- Ability to keep the content, meaning and emotions of the original text in the translation

Requirements:

- Advanced MS Office user
- Ability to  communicate clearly, written and oral communication skills
- Accuracy and develop translator capabilities
- Motivation to develop personal knowledge and skills

Other Requirements

1. Excellent presentation, team work and communication skills
2. Azerbaijani citizenship is required

For applying to this position please send your CV to [email protected]

Velocis Solutions tərəfindən digər vakansiyalar

• English Language Instructor
• Content Specialist
• English Language Instructor
• English Language Instructors
• Personal Assistant