SƏTƏM üzrə məsləhətçi / redaktor
- CETA Translations
-
Elanın qoyulma tarixi: 10.07.2024Vakansiyaya müraciət tarixi bitmişdir.
İşin təsviri
Şirkətimiz SƏTƏM (neft-qaz sektorunda) üzrə mətnlərin terminoloji baxımdan redaktəsi üçün sərbəst əsaslarla əməkdaşlıq üçün redaktorlar axtarışındadır.
Vəzifələr:
- SƏTƏM sənədlərinin tərcümələrini dəqiqlik və ardıcıllıq baxımından nəzərdən keçirmək və redaktə etmək.
- Düzgün terminologiya və texniki dilin istifadə edilməsini təmin etmək.
- Tərcüməçilər və digər komanda üzvləri ilə əməkdaşlıq edərək yüksək keyfiyyətli nəticə əldə etmək.
- Tərcümənin keyfiyyətini və ardıcıllığını yaxşılaşdırmaq üçün rəy və tövsiyələr vermək.
Tələblər:
- Yüksək səviyyədə Azərbaycan dili biliyi; ingilis dilini bilmək əlavə üstünlükdür.
- Əlaqəli sahədə ən azı bakalavr dərəcəsi.
- SƏTƏM standartları və təcrübələri barədə məlumatlılıq.
- Texniki sənədlərin nəzərdən keçirilməsi və redaktə edilməsi üzrə təcrübə.
- MS Ofice proqramlarında işləmək bacarığı
Maraqlanan namizədlərdən email ünvanına CV göndərmələri xahiş olunur. Xahiş edirik mövzu sətrində "HSE Editor" qeyd edin.
CETA Translations tərəfindən digər vakansiyalar
Elanı irəli çək