Tərcüməçi (axşam smeni)

İşin təsviri

Əmək haqqı : 700 AZN

İş saatı : 14:00- 22:00 /23:00

Vəzifə öhdəlikləri:

• İngilis dilindən Azərbaycan dilinə və əksinə tərcümələrin yerinə yetirilməsi
• İngilis dilindən Azərbaycan dilinə və əksinə sinxron, şifahi, yazılı tərcümələr
• Tərcümə edərkən vurğu işarələrinə, qrammatika qaydalarına dəqiq riayət etmək, uyğun üslubu gözləmək, işi tam peşəkar səviyyədə təhvil vermək
• Lazım gələrsə, tərcümə edilmiş materialı redaktə etmək
• Tərcümə tələb olunan görüşlərdə və təlimlərdə iştirak etmək
• Seminar və təlimlərin materiallarını ingilis dilindən Azərbaycan dilinə və əksinə tərcümə etmək
• Tərcümələrin leksik, üslub və semantik məzmuna tam uyğunluğunu təmin etməklə, şifahi və yazılı, tam və qısaldılmış tərcümələr təqdim etmək
• Sənədlərin və mətnlərin dəqiq tərcüməsini təmin etmək
• Müzakirələri, təqdimatları, təlim seminarlarını və s. tərcümə etmək üçün görüşlərdə və təlimlərdə iştirak edir
• Tərcümələrin orijinal mənaya uyğun olmasını təmin etmək üçün həmkarlarla əlaqə saxlayır
• Akademiyanın müəyyən etdiyi yüksək tələbə məmnuniyyətinə nail olmalı
• Dövlət, yerli və təşkilat qanunlarına, qaydalara, təlimatlara və siyasətlərə uyğunluğunu təmin etdir
• Komanda daxilində müsbət əlaqələr yaratmalı
• Baş menecerinin muavinininin digər tapşırığlarının icrası
• Qanunvericiliklə üzərinə düşən digər vəzifə öhdəlikləri AR Əmək Məcəlləsi ilə müəyyən edilmiş qayda və tələblərə əsasən səmərəli və faydalı icra olunmasını öz öhdəsinə götürür.

Namizəddən gözləntilər:

• Sərbəst Yazılı və Şifahi kommunikasiya .
• Detallara diqqət
• Müstəqil və qrup şəklində işləmə bacarığı.
• Komputer və MS Office (Word, Excel, and Outlook.) proqramlarında işləmə bacarığı
• Müvafiq iş təcrübəsi, 1 ildən yuxarı   .
• Azərbaycan, Rus və İngilis dillərinin səlis bilməyi mütləqdir

CÀSÀ Culinary Arts Center of Azerbaijan tərəfindən digər vakansiyalar

• HR Manager
• PR və Marketing üzrə Menecer
• PR və Marketing üzrə Menecer
• Tərcüməçi (axşam smeni)
• Digital Marketing Specialist