Ərəb dili tərcüməçisi

İşin təsviri

Vəzifə öhdəlikləri:

• Əslinin strukturunu və mənasını qoruyub saxlamaqla, mətnlərin ərəb dilindən rus dilinə və/və ya ingilis dilinə və əksinə tərcüməsi.
• Zərurət olduğu halda görüşlər, danışıqlar və tədbirlərdə şifahi tərcümənin həyata keçirilməsi.
• Yüksək keyfiyyətin və standartlara uyğunluğun təmin edilməsi üçün tərcümələrin redaktə olunması və təshih edilməsi.

Tələblər:

• Azərbaycan dilini sərbəst bilmək zəruridir!
• Peşəkar səviyyədə ərəb dili biliyi.
• Əsasən azərbaycan və/və ya ingilis/rus dilindən ərəb dilinə və əksinə tərcümə sahəsində təcrübə.
• Biznes, yurisprudensiya, səhiyyə, texnologiyalar və sairləri kimi müvafiq sahələrdə terminologiya biliyi.
• Mükəmməl ünsiyyət və komandada işləmək bacarıqları.
• Müddətlərə əməl etmək.

Üstünlüklər:

• Lingvistika, tərcümə sahəsində və əlaqəli sahələrdə təhsil.
• Tərcümə sahəsində sertifikatlaşdırılma.
• Böyük təşkilatlarla və ya beynəlxalq sahədə iş təcrübəsi.
• Əlavə dil bilikləri.

Şərtlər:

• Bazar ertəsi – Cümə günləri, saat 10:00-dan 19:00-dək iş qrafiki;
• Müsahibənin nəticələrinə görə rəqabətli əmək haqqı; 
• Təhsiliniz və ixtisasınızın artırılması üçün materialların tam və ya qismən ödənişi;
• Peşəkar iş mühiti;
• Peşə və karyerada yüksəliş imkanı;
• Dəstəkləməyə və texniki olaraq yardım göstərməyə hazır olan motivasiyalı, gənc və təcrübəli komanda. 

Qəbul edilmiş bütün CV-lərə baxıldıqdan sonra müsahibə baş tutacaq.

CV-lər 27 yanvar 2024-cü ilədək qəbul edilir.

Vəzifə mövzusunda “Ərəb dili tərcüməçisi” və gözlənilən əmək haqqını göstərməklə, fotoşəkilli CV-nizi elektron poçtuna göndərməyiniz xahiş olunur. 

Yalnız yuxarıda göstərilən tələblərə uyğun olan namizədlər müsahibəyə dəvət olunacaq.

Sos Media AZ tərəfindən digər vakansiyalar

• Operator
• SMM Менеджер для кулинарных каналов
• Layihələr üzrə menecer
• Rejissor (Qəbələ)
• Layihələr üzrə menecer